Cartas desde Iwo Jima, de Clint Eastwood, se ha alzado finalmente con el premio a la mejor película extranjera aparcando a Volver de Pedro Almodóvar o El laberinto del fauno, la coproducción hispano-mexicana dirigida por Guillermo del Toro.

Martin Scorsese, premio al mejor director por 'Infiltrados', posa junto a Steven Spielberg. (Foto: AP)

Babel, que cierra la trilogía sobre el dolor y la incomunicación que el mexicano Alejandro González Iñárritu comenzó con Amores Perros, fue al inicio del evento la gran favorita a los Globos de Oro, galardones que la Asociación de la Prensa Extranjera entregó esta madrugada. Aunque Babel ganaba en número de nominaciones, Infiltrados, último trabajo de Martin Scorsese, fue la seria competidora.

La ceremonia de entrega de los Globo de Oro, considerada por muchos como la antesala de los Oscar, ha estado presidida por la sorpresa. No por el glamour que un año más no ha faltado en su alfombra roja sino por algunos de las películas, actores y series de televisión premiados en ella.

A pesar de que sólo ha obtenido una de las siete estatuillas a las que optaba, , del mexicano Alejandro González Iñárritu, ha sido la gran triunfadora de la noche al recibir el galardón como mejor película, categoría en la que también estaban nominadas Bobby, Infiltrados, Little Children o The Queen.

Martin Scorsese recogía el galardón como mejor director por Infiltrados que estaba nominada en cinco categorías. Otra de las sorpresas de la noche, aunque era uno de los favoritos en las quinielas de EE UU, ha sido Forest Whitaker, ganador de la estatuilla como mejor actor dramático por su interpretación en El último rey de Escocia.

Brad Pitt junto a Angelina Jolie. El actor Brad Pitt, nominado al galardón al mejor actor secundario por el filme 'Babel', llega acompañado por su pareja, Angelina Jolie, a la ceremonia de entrega de los premios en Beverly Hills.- REUTERS

Whitaker competía con pesos pesados como Leonardo Di Caprio, Peter O'Toole o Will Smith.

Penélope Cruz, nominada por como mejor actriz dramática, era desbancada por Helen Mirren, que se convertía en la "reina" de la noche al recoger además el galardón como mejor actriz en una miniserie o telefilme por . Peter Morgan recogía además el premio al mejor guión por The Queen.

La decepción de Penélope Cruz llegaba después de que Volvertampoco consiguiese la estatuilla como mejor película en habla no inglesa al ser desbancada por Cartas desde Iwo Jima, dirigida por Clint Eastwood. La película de Eastwood , rodada en japonés, se impuso en la categoría de lengua extranjera sobre la película de Pedro Almodóvar; la coproducción hispano-mexicana "El laberinto del fauno", de Guillermo del Toro; la alemana "Das Leben der Anderen" y la también estadounidense "Apocalypto", rodada en maya.

El veterano actor y director bromeaba: "Ahora que soy un director extranjero, aprenderé idiomas". Sin querer entrar en polémica sobre la elección de la Asociación de la Prensa Extranjera de un filme estadounidense en esta categoría, Eastwood ha establecido paralelismos entre el rodaje de su película en otro idioma y cuando trabajaba en España con el director italiano Sergio Leone haciendo "spaghetti western". El director no descarta nuevas incursiones en el campo del cine extranjero. "Quizá en húngaro o en lituano. ¿Quién sabe? Todo depende de la historia y si tienes una buena historia, el idioma no importa", ha dicho.

Meryl Streep, mejor actriz cómica
La intérprete estadounidense Meryl Streep sonríe mientras sostiene el Globo de Oro a la mejor actriz en comedia o musical por su papel en 'El diablo viste de Prada'. Streep ha elogiado en su discurso a sus colegas femeninas y ha explicado que "este ha sido un año divertidísimo". - AP

Pero la gran sorpresa de la noche llegaba con la cinta Dreamgirls, todavía no estrenada en España. La película se llevaba tres estatuillas, una de ellas para el veterano, Eddie Murphy, que se imponía como mejor actor secundario a tres pesos pesados como Brad Pitt, Jack Nicholson o Ben Affleck. Dreamgirls, también proporcionaba a Jennifer Hudson la estatuilla a la mejor actriz secundaria. El filme también era premiado como mejor película cómica o musical.

Una de las revelaciones del año y todo un "showman", Sacha Baron Cohen, era reconocido como mejor actor cómico por Borat, como mejor actor cómico.

Uno de los momentos más emocionantes de la noche lo protagonizaba Meryl Streep que recibía el premio como mejor actriz en una película musical o de comedia por El diablo viste de Prada. "Yo creo que he trabajado con todos los aquí presentes", comentaba con humor la actriz, que ha elogiado a sus colegas femeninas presentes diciendo que, gracias a ellas y su labor en el cine y la televisión, "este ha sido un año divertidísimo". "Me molesta que el buen cine no se vea en Estados Unidos" confesaba la actriz.

Helen Mirren, mejor actriz en una miniserie
La actriz Helen Mirren posa con su premio a la mejor actriz en una miniserie o película para televisión por Isabel I, uno de los dos galardones a los que optaba. También ganaría después el premio a mejor actríz dramáticapor "la reina" donde caracteriza a Isabel II. Foto AP

Por su parte, Jeremy Irons se alzaba con la estatuilla como mejor actor de reparto en una serie, mini-serie o película para televisión por Elisabeth I.

El galardón al mejor actor en mini-serie o película para televisión iba a parar a manos de Bill Nighy por Gideon's Daughter. También en televisión, Emily Blunt ha recibido el galardón como mejor actriz de reparto en serie, mini-serie o película para televisión" por su papel en Gideon's Daughter que se emite en la BBC.

Por su parte, Hugh Laurie se ha alzado por segundo año consecutivo con el galardón como mejor actor dramático de televisión por su papel protagonista en House. Kyra Sedgwick, por The Closer se ha llevado el mismo premio que el Dr. House en categoría femenina. En la categoría de mejor película de animación, nueva en esta edición de los Globos de Oro, Cars, de Pixar, se ha alzado como ganadora.

Eddie Murphy, mejor actor de reparto. Eddie Murphy se ha llevado el Globo de Oro al mejor actor secundario por su papel en 'Dreamgirls'. El actor estadounidense se ha impuesto a Bradd Pitt, nominado por 'Babel', y a Jack Nicholson, por 'Infiltrados', entre otros.- AP

En cuanto a la música, Happy Feet se llevaba la estatuilla a la mejor canción por el tema The Song Of The Heart de Prince Rogers Nelson mientras que el filme The Painted Veil ha recibido el galardón a la mejor banda sonora

Alec Baldwin, mejor actor cómico en una serie
Alec Baldwin sonríe tras haber recibido el Globo de Oro al mejor actor en una serie cómica o musical por su trabajo en '30 Rock'. - REUTERS

'Volver' se queda sin premio
El director estadounidense Clint Eastwood ha recogido el galardón a la mejor película en lengua extranjera, por 'Cartas desde Iwo Jima'. El filme se ha impuesto en esta categoría a 'Volver', del español Pedro Almodóvar. - REUTERS

Dos premios para 'Betty, la fea'. La versión estadounidense de la telenovela colombiana 'Betty, la fea' ( "Ugly Betty") se ha llevado los dos galardones a los que optaba: el de mejor comedia televisiva y el de mejor actriz en una serie cómica o musical, por la interpretación de América Ferrara (en la foto, con su Globo de Oro).-

'Babel', fue la gran favorita antes del evento, sólo ganó un premio.
El mexicano Alejandro González Iñárritu, que compite en la categoría de mejor director por su película 'Babel' -que acumuló siete candidaturas- , llega a la sede de la Asociación de la Prensa Extranjera en Beverly Hills, donde se celebra la gala de este año. Finalmente ganó el Globo de Oro a mejor director.

Jeremy Irons, mejor actor secundario en una serie. El actor británico Jeremy Irons posa con el galardón al mejor actor secundario en una serie, miniserie o película para televisión, por su papel en 'Elizabeth I'.- AP

Jeniffer Hudson, mejor actriz de reparto. Jennifer Hudson sostiene su premio como mejor actriz de reparto por la película 'Dreamgirls'. Hudson competía, entre otras, con Adriana Barraza, por 'Babel', y Emily Blunt, por 'El diabllo viste de Prada'.- REUTERS

Kyra Sedgwick, mejor actriz en una serieKyra Sedgwick, protagonista de la serie 'The Closer', posa sonriente tras recibir el Globo de Oro a la mejor actriz dramática en una serie de televisión. Sedgwick se ha impuesto a Patricia Arquette ('Medium'), Edie Falco ('Los Soprano'), Evangeline Lilly ('Lost') y Ellen Pompeo ('Anatomía de Grey'). - AP

Emily Blunt, mejor actriz de reparto en una serie. Emily Blunt besa el galardón a la mejor actriz de reparto en una serie, miniserie o película para televisión concedido por su trabajo en 'Gideon's Daughter'.- REUTERS

'House', también premiado
El actor Hugh Laurie, célebre por su trabajo como el doctor Gregory House en la serie del mismo nombre, festeja su triunfo en la categoría de mejor actor dramático en una serie de televisión. - REUTERS

Warren Beatty bromea con Tom Hanks tras recibir el premio Cecil B. DeMille por su contribución al mundo del entretenimiento. (Foto: AP)
Sacha Baron Cohen, mejor actor de comedia por 'Borat'. (Foto: AFP)
BORAT REVELA EL MISTERIO DE SUS CALZONCILLOS.

Sacha Baron Cohen, uno de los triunfadores de los Golden Globe, ha desvelado el origen de los 'monstruosos' calzoncillos que lleva en 'Borat', la sátira que está arrasando en la taquilla estadounidense.

"Debo admitir que la ropa interior de Borat proviene de mi padre", declaró el cómico británico al semanario 'Jewish Chronicle'.

"Son los calzoncillos de mi padre y fueron confeccionados por la Marina noruega". Hasta el momento, sólo se sabía que el padre del actor vende ropa masculina en una tienda del centro de Londres, pues la vida real de Sacha Baron Cohen es un auténtico misterio. (Foto: CI/AdMedia Sasha Baron Cohen)
Forest Whitaker, mejor actor dramático por 'The Last King of Scotland', donde interpreta magistralmente al sanguinario dictador de Uganda Idi Amin Dada. (Foto: AP)